Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Естония, Испания, Литва, Полша, Португалия и Румъния са подали доклади за качеството на горивата, пуснати на пазара от доставчиците на горива, но не и за интензитета на парниковите газове 5 .
Czech[cs]
Estonsko, Litva, Polsko, Portugalsko, Rumunsko a Španělsko předložily zprávu o jakosti paliv uvedených na trh dodavateli, avšak nikoliv o intenzitě emisí skleníkových plynů z nich 5 .
Danish[da]
Estland, Litauen, Polen, Portugal, Rumænien og Spanien har indberettet om kvaliteten af de brændstoffer, der markedsføres af brændstofleverandørerne, men ikke om deres drivhusgasintensitet 5 .
German[de]
Spanien, Estland, Litauen, Polen, Portugal und Rumänien berichteten über die Qualität der von Kraftstoffanbietern in Verkehr gebrachten Kraftstoffe, jedoch nicht über deren Treibhausgasintensität. 5
Greek[el]
Η Εσθονία, η Λιθουανία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία και η Ισπανία υπέβαλαν εκθέσεις σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων που διατίθενται στην αγορά από προμηθευτές καυσίμων αλλά όχι και για την ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των καυσίμων αυτών 5 .
English[en]
Estonia, Lithuania, Poland, Portugal, Romania and Spain submitted reports on the quality of the fuels placed on the market by fuel suppliers but not on their greenhouse gas intensity 5 .
Spanish[es]
Estonia, Lituania, Polonia, Portugal, Rumanía y España presentaron informes sobre la calidad de los combustibles comercializados por los proveedores, pero no sobre su intensidad de gases de efecto invernadero 5 .
Estonian[et]
Eesti, Leedu, Poola, Portugal, Rumeenia ja Hispaania esitasid küll aruande kütusetarnijate poolt turule viidud kütuste kvaliteedi kohta, kuid mitte kasvuhoonegaaside heite mahukuse kohta 5 .
Finnish[fi]
Viro, Liettua, Puola, Portugali, Romania ja Espanja toimittivat tiedot polttoaineiden toimittajien markkinoille saattamien polttoaineiden laadusta, mutta eivät niiden kasvihuonekaasuintensiteetistä 5 .
French[fr]
L’Estonie, la Lituanie, la Pologne, le Portugal, la Roumanie et l’Espagne ont présenté des rapports sur la qualité des carburants mis sur le marché par les fournisseurs de carburants, mais pas sur l'intensité de leurs émissions de gaz à effet de serre 5 .
Croatian[hr]
Estonija, Litva, Poljska, Portugal, Rumunjska i Španjolska dostavile su izvješća o kakvoći goriva koja opskrbljivači gorivom stavljaju na tržište, no nisu dostavile izvješće o intenzitetu stakleničkih plinova. 5
Hungarian[hu]
Észtország, Litvánia, Lengyelország, Portugália, Románia és Spanyolország jelentést tettek ugyan az üzemanyag-forgalmazók által forgalomba hozott üzemanyagok minőségéről, kibocsátásintenzitásukról azonban nem 5 .
Italian[it]
Estonia, Lituania, Polonia, Portogallo, Romania e Spagna hanno presentato relazioni sulla qualità dei combustibili immessi sul mercato da parte dei fornitori, ma non sull'intensità delle emissioni di gas a effetto serra dagli stessi prodotte 5 .
Lithuanian[lt]
Estija, Ispanija, Lenkija, Lietuva, Portugalija ir Rumunija pateikė ataskaitas dėl degalų tiekėjų rinkai pateiktų degalų kokybės, bet ne dėl jų taršos šiltnamio efektą sukeliančiomis dujomis intensyvumo 5 .
Latvian[lv]
Igaunija, Lietuva, Polija, Portugāle, Rumānija un Spānija iesniedza ziņojumus par degvielas piegādātāju tirgū laisto degvielu kvalitāti, nevis par to siltumnīcefekta gāzu intensitāti 5 .
Maltese[mt]
L-Estonja, il-Litwanja, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija u Spanja ppreżentaw rapporti dwar il-kwalità tal-karburanti mqiegħda fis-suq mill-fornituri tal-karburant iżda mhux dwar l-intensità tagħhom ta’ gassijiet serra 5 .
Dutch[nl]
Estland, Litouwen, Polen, Portugal, Roemenië en Spanje hebben verslagen ingediend over de kwaliteit van de door brandstofleveranciers in de handel gebrachte brandstoffen, maar niet over de broeikasgasintensiteit daarvan 5 .
Polish[pl]
Estonia, Hiszpania, Litwa, Polska, Portugalia i Rumunia złożyły sprawozdania na temat jakości paliw wprowadzanych do obrotu przez dostawców paliw, ale nie na temat intensywności emisji gazów cieplarnianych tych paliw 5 .
Portuguese[pt]
A Estónia, a Espanha, a Lituânia, a Polónia, Portugal e a Roménia apresentaram relatórios sobre a qualidade dos combustíveis colocados no mercado pelos fornecedores, mas não sobre a intensidade das emissões de gases com efeito de estufa desses combustíveis 5 .
Romanian[ro]
Estonia, Lituania, Polonia, Portugalia, România și Spania au prezentat rapoarte privind calitatea carburanților introduși pe piață de către furnizorii de carburanți, dar nu și privind intensitatea gazelor cu efect de seră 5 .
Slovak[sk]
Estónsko, Litva, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko a Španielsko predložili správy o kvalite palív, ktoré uviedli na trh dodávatelia palív, ale nie o ich intenzite emisií skleníkových plynov 5 .
Slovenian[sl]
Estonija, Litva, Poljska, Portugalska, Romunija in Španija so predložile poročila o kakovosti goriv, ki so jih dobavitelji goriv dali na trg, ne pa tudi o njihovi intenzivnosti toplogrednih plinov 5 .
Swedish[sv]
Estland, Litauen, Polen, Portugal, Rumänien och Spanien har lämnat rapporter om kvaliteten på de bränslen som släpps ut på marknaden av drivmedelsleverantörer men inte om bränslenas växthusgasintensitet 5 .