Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Somehow you... you always make me smile.
Spanish[es]
De alguna forma siempre me haces sonreír.
Hebrew[he]
איכשהו את תמיד גורמת לי לחייך.
Croatian[hr]
Nekako... uvijek me uspiješ nasmijati.
Italian[it]
In qualche modo, tu mi fai sempre sorridere.
Dutch[nl]
Om een of andere reden krijg jij mij altijd aan het glimlachen.
Polish[pl]
Zawsze jakoś wywołujesz u mnie uśmiech.
Portuguese[pt]
De alguma forma você sempre me faz sorrir.
Romanian[ro]
Cumva... mereu mă faci să zâmbesc.
Serbian[sr]
Nekako... uvijek me uspiješ nasmijati.
Turkish[tr]
Beni hep gülümsetmeyi başarıyorsun.