Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den bygger på den europæiske samfundsmodels og velfærdsstatens styrke og ambition.
German[de]
Ausgangspunkt sind dabei Stärke und Anspruch des europäischen Gesellschaftsmodells und des Sozialstaats.
Greek[el]
Βασίζεται στη δύναμη και στη φιλοδοξία του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου και του κράτους προνοίας.
English[en]
It builds on the strength and ambition of the European social model and the welfare state.
Spanish[es]
La base la constituyen la fuerza y la ambición del modelo social europeo y el estado del bienestar.
Finnish[fi]
Koheesion kulmakivenä on Euroopan sosiaalisen mallin ja hyvinvointivaltion vahvuus ja kunnianhimo.
French[fr]
Cette stratégie repose sur la force et les ambitions du modèle social européen et de l'État-providence.
Italian[it]
La coesione sfrutta la solidità e l'ambizione del modello sociale europeo e dello stato assistenziale.
Dutch[nl]
Uitgangspunt daarbij zijn de kracht en de aspiratie van het Europees sociaal model en de verzorgingsstaat.
Portuguese[pt]
A estratégia assenta na solidez e na ambição do modelo social europeu e do Estado-providência.
Swedish[sv]
Denna sammanhållning bygger på styrkan och ambitionerna i den europeiska sociala modellen och i välfärdsstaten.