Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skrev i vores mistillidsdagsorden, at vi ville trække den igen, hvis vi fik en rimelig forklaring.
German[de]
Wir schrieben in unserem Misstrauensantrag, dass wir besagten Antrag zurückziehen würden, wenn wir eine plausible Erklärung erhielten.
English[en]
We wrote in our motion of censure that we would withdraw said motion if we were given a reasonable explanation.
Spanish[es]
En nuestra moción de censura escribimos que la retiraríamos si nos daban una explicación razonable.
Finnish[fi]
Totesimme epäluottamuslause-esityksessä, että peruutamme epäluottamuslause-esityksen, jos saamme perustellun selvityksen.
French[fr]
Nous avons inscrit dans notre motion de censure que nous retirerions ladite motion si l’on nous fournissait une explication raisonnable.
Italian[it]
Nella nostra mozione di censura abbiamo scritto che avremmo ritirato tale mozione se ci fosse stata fornita una spiegazione ragionevole.
Dutch[nl]
In onze motie van afkeuring staat dat wij deze motie in zouden trekken als wij een redelijke verklaring zouden krijgen.
Portuguese[pt]
Referimos ainda na nossa moção de censura que a mesma seria retirada se nos fosse dada uma explicação razoável.
Swedish[sv]
Vi skrev i vårt förslag till misstroendeförklaring att vi skulle dra tillbaka förslaget om vi fick en godtagbar förklaring.