Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انكم رائعين معاً هذا واضح جداً
Bulgarian[bg]
Един за друг сте, това е ясно.
Czech[cs]
Je zcela zřetelné, že se k sobě hodíte.
Danish[da]
I er perfekte sammen, det er helt tydeligt.
German[de]
Sie passen perfekt zueinander, kein Zweifel.
Greek[el]
Θα είναι τέλεια μαζί, είναι πολύ σαφές.
English[en]
You're perfect together, it's very clear.
Spanish[es]
Es evidente que hacen una pareja perfecta.
Finnish[fi]
Sovitte selvästikin toisillenne täydellisesti.
French[fr]
Vous êtes faits l'un pour l'autre, ça se voit.
Hebrew[he]
אתה מושלם יחד, זה מאוד ברור.
Croatian[hr]
Ti si savršena zajedno, to je vrlo jasno.
Hungarian[hu]
Tökéletesek így együtt, ez egyértelmű.
Italian[it]
Siete fatti l'uno per l'altra, si vede.
Norwegian[nb]
Dere er tydeligvis perfekte for hverandre.
Dutch[nl]
Jullie zijn perfect voor elkaar, dat is duidelijk.
Polish[pl]
Od razu widać, że do siebie pasujecie.
Portuguese[pt]
É óbvio que foram feitos um para o outro.
Russian[ru]
Вы идеальная пара, сразу видно.
Serbian[sr]
Ti si savršena zajedno, to je vrlo jasno.
Swedish[sv]
Ni är uppenbarligen skapta för varann.
Turkish[tr]
Birlikte mükemmelsiniz bu çok açık.