Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не е установено наличие на стандарт за фактическо измерване на топлинната мощност на електрически топловъздушни агрегати.
Czech[cs]
Norma pro samotné měření tepelného výkonu elektrických teplovzdušných ohřívačů nebyla určena.
Danish[da]
Der er ikke udpeget en standard for faktisk måling af elektriske luftvarmeanlægs varmeydelse.
German[de]
Es wurde keine Norm für die tatsächliche Messung der Wärmeleistung von elektrisch betriebenen Luftheizungsgeräten gefunden.
Greek[el]
Δεν έχει προσδιοριστεί πρότυπο για τη μέτρηση της πραγματικής τιμής της θερμικής ισχύος εξόδου των ηλεκτρικών θερμαντήρων θερμού αέρα.
English[en]
A standard for actual measurement of heat output of electric warm air heaters has not been identified.
Spanish[es]
No se ha identificado una norma para la medida real de la potencia calorífica de los generadores de aire caliente.
Estonian[et]
Ei ole kindlaks määratud standardit elektriliste õhukuumutite väljundsoojusvõimsuse mõõtmiseks.
Finnish[fi]
Sähkökäyttöisten ilmalämmittimien tosiasiallisen lämpötehon mittaamiselle ei ole määritelty standardia.
French[fr]
Aucune norme n’a été définie pour la mesure réelle de la puissance calorifique des appareils de chauffage électriques à air chaud.
Croatian[hr]
Norma za stvarno mjerenje toplinske snage električnih grijača toplog zraka nije utvrđena.
Hungarian[hu]
Még nem határoztak meg szabványt az elektromos légbefúvásos fűtőberendezések fűtőteljesítményének tényleges mérésére.
Italian[it]
Non è stata ancora individuata una norma per la misurazione della potenza termica dei generatori di aria calda.
Lithuanian[lt]
Nenurodytas joks standartas, kuriame būtų faktiškai matuojamas elektrinių šilto oro šildytuvų šilumos atidavimas.
Latvian[lv]
Nav noteikts standarts elektrisko gaisa kaloriferu faktiskās siltuma jaudas mērīšanai.
Maltese[mt]
Ma ġiex identifikat standard għall-kejl attwali tal-produzzjoni ta’ sħana tal-ħiters tal-arja sħuna elettriċi.
Dutch[nl]
Er is geen norm vastgesteld voor de feitelijke meting van de warmteafgifte van elektrische luchtverwarmingstoestellen.
Polish[pl]
Nie wskazano normy dotyczącej faktycznego pomiaru mocy cieplnej elektrycznych nagrzewnic powietrza.
Portuguese[pt]
Não foi identificada qualquer norma para a medição efetiva da potência calorífica de aquecedores elétricos de ar quente.
Romanian[ro]
Nu a fost identificat un standard pentru măsurarea efectivă a puterii termice a aerotermelor electrice.
Slovak[sk]
Norma pre skutočné meranie tepelného výkonu elektrických teplovzdušných ohrievačov nebola zistená.
Slovenian[sl]
Standard za dejansko merjenje izhodne toplotne moči električnih toplozračnih grelnikov ni bil opredeljen.
Swedish[sv]
En standard för faktisk mätning av värmeeffekten hos varmluftsaggregat har inte identifierats.