Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах го през ваканцията.
Bosnian[bs]
Upoznali smo se za proljetni raspust.
Czech[cs]
Potkali jsme se na konci jarních prázdnin.
Danish[da]
Vi mødtes over knækket bække.
German[de]
Wir haben uns in den Ferien kennen gelernt.
Greek[el]
Γνωριστήκαμε στις διακοπές του Πάσχα.
English[en]
We met over spring break.
Spanish[es]
Nos conocimos en la primavera.
Estonian[et]
Me kohtasime terve kevadvaheaja.
Finnish[fi]
Me tavattiin kevättauolla.
Hebrew[he]
הכרנו בחופשת הסמסטר.
Croatian[hr]
Upoznali smo se za proljetnog odmora.
Hungarian[hu]
A szünetben találkoztunk.
Indonesian[id]
Kami bertemu waktu liburan musim semi.
Macedonian[mk]
Се сретнавме за време на распустот.
Dutch[nl]
We hebben elkaar ontmoet in de voorjaarsvakantie.
Polish[pl]
PoznaIiśmy się podczas ferii.
Portuguese[pt]
Nós nos conhecemos nas férias da primavera.
Romanian[ro]
Ne-am cunoscut in vacanta de vara.
Russian[ru]
Мы познакомились во время весенних каникул.
Slovak[sk]
Stretli sme sa na konci jarných prázdnin.
Slovenian[sl]
Spoznala sva se spomladi.
Albanian[sq]
U takuam gjatë pushimit pranveror.
Serbian[sr]
Upoznali smo se za prolećni raspust.
Swedish[sv]
Vi träffades på vårlovet.
Turkish[tr]
Sömestr tatilinde tanıştık.