Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Две захарни хапчета, са по- добре от едно на ден.
Catalan[ca]
Dues píndoles de sucre al dia són millors que una píndola.
Czech[cs]
Dvě tablety cukru denně porazí jednu tabletu cukru denně.
Danish[da]
To sukkerpiller slår én sukkerpiller om dagen.
German[de]
Zwei Zuckerpillen pro Tag besiegt eine Zuckerpille pro Tag.
Greek[el]
Τα δύο νικούν το ένα.
English[en]
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
Esperanto[eo]
Du ĉiutage pli efikas, ol unu ĉiutage.
Spanish[es]
Dos por día son mejores que una por día.
French[fr]
Deux pilules par jour battent une pilule par jour.
Croatian[hr]
Dvije su šećerne tablete bolje od jedne.
Hungarian[hu]
Napi két cukortabletta jobb mint egy cukortabletta.
Indonesian[id]
Dua pil gula setiap hari mengalahkan satu pil gula setiap hari.
Italian[it]
Due pastiglie di zucchero al giorno battono una pastiglia di zucchero al giorno.
Lithuanian[lt]
Dvi cukrinės tabletės per dieną pralenkia vieną cukrinę tabletę per dieną.
Dutch[nl]
Twee suikerpillen per dag werkt beter dan één suikerpil per dag.
Polish[pl]
Dwie tabletki dziennie są lepsze niż jedna.
Portuguese[pt]
Dois comprimidos de açúcar superam um comprimido por dia.
Romanian[ro]
Două astfel de pilule pe zi sunt mai puternice decât una pe zi.
Russian[ru]
Две сахарных таблетки в день лучше одной.
Slovenian[sl]
Dve tableti sladkorja premagata eno.
Albanian[sq]
Dy kokrra të sheqerosura në ditë e mundin një kokërr të sheqerosur në ditë.
Serbian[sr]
Dve pilule sećera dnevno su efektnije od jedne pilule dnevno.
Swedish[sv]
Två sockerpiller slår ett sockerpiller per dag.
Thai[th]
ยาเม็ดนํ้าตาลวันละสองเม็ดได้ผลดีกว่ายาเม็ดนํ้าตาลวันละเม็ด
Turkish[tr]
Günde iki şeker tableti içmek, bir tabletten daha etkilidir.
Ukrainian[uk]
Дві цукрові таблетки в день краще однієї таблетки цукру в день.
Vietnamese[vi]
Hai viên thuốc đường sẽ đánh bại một viên thuốc đường mỗi ngày.