Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن جاء إلى هنا سنركل مؤخرته
Bulgarian[bg]
Ако дойде тук, ще го пребием.
Czech[cs]
Jak sem vleze, nakopeme mu prdel.
German[de]
Wenn er kommt, machen wir ihn platt.
English[en]
If he comes over here, we'll bust his ass.
Spanish[es]
Si viene, le damos una paliza.
Estonian[et]
Kui ta siia tuleb, rebime ta tagumiku lõhki.
Persian[fa]
اگه بیاد اینجا ، دهنش رو سرویس میکنیم!
French[fr]
S'il approche, on lui met une branlée.
Hebrew[he]
אם הוא יבוא לכאן, נקרע לו את הצורה.
Hungarian[hu]
Ha idejön, leszedjük az arcát.
Indonesian[id]
Jika dia berani datang ke sini, kita akan hajar dia.
Malay[ms]
Kalau dia datang sini, kita akan belasah dia.
Dutch[nl]
Als hij hierheen komt, slaan we hem verrot.
Polish[pl]
Jak podejdzie, spuścimy mu bańki.
Portuguese[pt]
Se ele cá vier dou cabo dele.
Romanian[ro]
Dacă se apropie, îi tăbăcim fundul.
Serbian[sr]
Ako dođe ovamo, razvalićemo mu bulju.
Turkish[tr]
Buraya gelirse haddini bildiririz.
Chinese[zh]
如果 他来 这里 , 我们 会 打死 他