Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفرض الفقرة 5 من المادة 76 القيود التي تطبق عند تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري على النحو التالي: (أ) على مسافة 350 ميلا بحريا من خطوط الأساس و (ب) على مسافة 100 ميل بحري من نقاط التساوي العمقي عند 500 2 متر.
English[en]
Article 76, paragraph 5, sets restrictions on determining the position of the outer limit of the continental shelf: (a) 350 nautical miles from the baselines and (b) 100 nautical miles from the 2,500 m isobath.
Spanish[es]
En el párrafo 5 del artículo 76 se establecen las restricciones para el establecimiento del límite exterior de la plataforma continental: a) hasta en 350 millas náuticas contadas desde las líneas de base o b) hasta en 100 millas náuticas contadas desde la isóbata de 2.500 metros.
French[fr]
Le paragraphe 5 de l’article 76 restreint la définition de la limite extérieure du plateau continental, les points fixes devant être situés à une distance n’excédant pas 100 milles marins de l’isobathe de 2 500 mètres.
Russian[ru]
Статьей 76 (параграф 5) предусмотрены ограничения при определении положения ВГКШ: a) 350 миль от исходных линий и b) 100 миль от изобаты 2500 м.
Chinese[zh]
第七十六条第5款限制了划定大陆架外部界限的位置:(a) 从基线量起350海里和 (b)从2 500公尺等深线量起100海里。