Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدفعينني للجنون مع هذا الشغف.
Bulgarian[bg]
Подлудяваш ме от желание.
Czech[cs]
Samou touhou mě doháníš k šílenství.
German[de]
Du machst mich verrückt vor Verlangen.
Greek[el]
Σε θέλω σαν τρελός.
English[en]
You drive me mad with desire.
Spanish[es]
Haces que me vuelva loco de deseo.
Estonian[et]
Sa paned mu ihast hulluma.
French[fr]
Vous me rendez fou de désir.
Hebrew[he]
את משגעת אותי בתשוקה.
Croatian[hr]
Izluđuješ me požudom.
Hungarian[hu]
Megőrülök a vágytól.
Indonesian[id]
Kau membuatku gila.
Italian[it]
Tu... mi fai impazzire... di desiderio.
Polish[pl]
Przez ciebie szaleję z pożądania.
Portuguese[pt]
Você me enlouquece de desejo.
Romanian[ro]
Conduci mă nebun cu dorinta.
Russian[ru]
Я схожу с ума от желания.
Slovenian[sl]
Znorel bom od želje po tebi.
Serbian[sr]
Ti vozi me ljuti sa željom.
Turkish[tr]
İhtirasla aklımı başımdan alıyorsun.