Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е саундтрака на живота ми.
Czech[cs]
Hudba mýho života.
Danish[da]
Det er soundtracket til mit liv, man.
English[en]
It's the soundtrack to my life, man.
Spanish[es]
Éste es el soundtrack de mi vida.
Estonian[et]
See on minu elu laul.
Finnish[fi]
Elämäni soundtrack.
French[fr]
C'est la musique de ma vie.
Hebrew[he]
זה הפסקול של החיים שלי, אחים.
Hungarian[hu]
Ez a szám szól az életemről.
Macedonian[mk]
Тоа е саудтракот на мојот живот.
Norwegian[nb]
Lydsporet til livet mitt.
Dutch[nl]
Het is het verhaal van m'n leven.
Polish[pl]
To utwór o moim życiu, stary.
Portuguese[pt]
É a música da minha vida, cara.
Romanian[ro]
E coloana sonoră a vieţii mele.
Slovenian[sl]
Pesem mojega življenja.
Albanian[sq]
Është kënga e jetës sime, shoku.
Swedish[sv]
Det är soundtracket till mitt liv.
Turkish[tr]
Hayatımın parçası adamım.
Vietnamese[vi]
Đây thực sự là bản nhạc của đời tao.