Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под " нося " имаш предвид " натъпквам се "?
Bosnian[bs]
Pod " obući, " ti misliš " uvući se "?
Czech[cs]
Tím " vzít na sebe " myslíš " natěsnat se "?
Danish[da]
Med " tager på " mener du " klemme dig ned i? "
Greek[el]
Με το " φορέσω " μήπως εννοείς " βγάλω ";
English[en]
By " wearing, " you mean squeezing into?
Spanish[es]
¿Por " llevar " te refieres a " enfundar "?
Finnish[fi]
Tarkoitatko pukemisella ahtautumista?
Croatian[hr]
Pod " obući, " ti misliš " uvući se "?
Italian[it]
Per indossare intendi forse " infilartici a forza "?
Dutch[nl]
Met " dragen " bedoel je " jou erin wurmen "?
Polish[pl]
Mówiąc " założę ", masz na myśli, że się w nie wciśniesz?
Portuguese[pt]
Por " vestir ", queres dizer " espremeres-te lá para dentro "?
Slovenian[sl]
Z " oblekel " misliš, da se boš stlačil vanje?
Serbian[sr]
Pod " obući, " ti misliš " uvući se "?
Turkish[tr]
" Giyinmek " derken " içine sıkışmak " mı demek istedin?