Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ромел, който все още е в Тунис, е заснет от германски офицер да се качва на един от последните самолети за Германия.
Bosnian[bs]
Rommela, koji je još u Tunisu, snima njemački časnik prije nego što će se ukrcati na posljednji avion za Njemačku.
Greek[el]
Ο Ρόμελ, που είναι ακόμη στην Τυνησία, κινηματογραφείται από έναν Γερμανό αξιωματικό πριν να αποβιβαστεί σε ένα απ'τα τελευταία αεροπλάνα για Γερμανία.
English[en]
Romel, who is still in Tunisia, is filmed by a German officer before boarding one of the last planes leaving for Germany.
Spanish[es]
Rommel que aun esta en Túnez es filmado por un oficial Alemán antes de abordar uno de los últimos aviones hacia Alemania.
Hebrew[he]
רומל, הנמצא עדיין בטוניסיה, מצולם בידי קצין גרמני, לפני שהוא עולה על אחד המטוסים האחרונים הממריאים לגרמניה.
Croatian[hr]
Rommela, koji je još u Tunisu, snima njemački časnik prije nego što će se ukrcati na posljednji avion za Njemačku.
Portuguese[pt]
Rommel que ainda está na Tunísia, é filmado por um oficial Alemão antes de embarcar num dos últimos aviões de partida para a Alemanha.
Romanian[ro]
Rommel, aflat încă în Tunisia, e filmat de un ofiţer german înainte să urce într-un ultim avion spre Germania.
Turkish[tr]
Hala Tunus'ta olan Rommel, Almanya'ya olan son uçaklardan birine binmeden önce bir Alman subay tarafindan filme alinir.