Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образува се при нарязването на кочани, люспи и листа от сладка царевица при наличието на зърна от сладка царевица.
Czech[cs]
Vzniká nařezáním klasů, slupek a listů cukrové kukuřice s obsahem zrn cukrové kukuřice.
Danish[da]
Fremkommet ved snitning af kolber, svøb, blade og kerner fra sukkermajs
Greek[el]
Δημιουργείται με τον τεμαχισμό σπαδίκων, λέπυρων και φύλλων γλυκού καλαμποκιού, με την παρουσία σπερμάτων γλυκού καλαμποκιού.
English[en]
Generated by chopping the sweet corn cobs, husks and leaves, with presence of sweet corn kernels.
Spanish[es]
Generado por la trituración de las mazorcas de maíz dulce, cascarillas y hojas, con presencia de granos de maíz dulce.
Estonian[et]
Valmistamiseks tükeldatakse suhkrumaisi tõlvikud, kestad ja lehed koos suhkrumaisi teradega.
Finnish[fi]
Tehdään pilkkomalla sokerimaissin tähkät, kuoret ja lehdet, ja mukana on sokerimaissin jyvät.
Hungarian[hu]
A csemegekukorica-csutka, csuhé és levelek aprításával jön létre, csemegekukorica-magbél előfordulásával
Italian[it]
Ottenuto tramite la tritatura del tutolo di granturco dolce, di tegumenti, di foglie e di alcuni chicchi di granturco dolce.
Lithuanian[lt]
Gaunamas kapojant paprastųjų kukurūzų burbuoles, lukštus ir lapus bei branduolius.
Latvian[lv]
Ražo, kapājot cukurkukurūzas vālītes, sēnalas un lapas kopā ar cukurkukurūzas kodoliem
Maltese[mt]
Iġġenerat mit-tqattigħ taċ-ċifċiegħ, tal-ħliefa u tal-weraq tal-qamħ ħelu, bil-preżenza tal-qlub tal-qamħ ħelu.
Dutch[nl]
Geproduceerd door het hakken van de spillen, doppen en bladeren van suikermaïs, inclusief de korrels.
Polish[pl]
Uzyskiwany przez krojenie kolb kukurydzy cukrowej, jej łusek i liści, z dodatkiem ziaren kukurydzy cukrowej.
Portuguese[pt]
Obtido pelo corte de carolos, cascas e folhas de milho doce na presença de grãos de milho doce.
Romanian[ro]
Obținut prin tocarea știuleților, a plevei și a frunzelor porumbului dulce, cu câteva boabe de porumb dulce.
Slovak[sk]
Vzniká sekaním klasov sladkej kukurice, šúpolia a listov za prítomnosti zŕn sladkej kukurice.
Slovenian[sl]
Nastane s sekljanjem storžev sladke koruze, lusk in ličja, s prisotnostjo strženov zrn sladke koruze.
Swedish[sv]
Framställd genom hackning av sockermajskolvarna, skalen och täckbladen; även sockermajskärnor ingår.