Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Някои НОК посочиха също, че тези продукти са привлекателни за лица с компулсивна хазартна зависимост.
Czech[cs]
Několik příslušných vnitrostátních orgánů též uvedlo, že tyto produkty přitahují chorobné hráčství.
Danish[da]
Flere kompetente nationale myndigheder har også anført, at disse produkter tiltrækker ludomani.
German[de]
Einige nationale zuständige Behörden haben außerdem angegeben, dass diese Produkte ein zwanghaftes Glücksspielverhalten begünstigen würden.
Greek[el]
Ορισμένες ΕΑΑ ανέφεραν επίσης ότι τα προϊόντα αυτά προσελκύουν συμπεριφορά εθισμού στα τυχερά παίγνια.
English[en]
Several NCAs have also indicated that these products attract compulsive gambling behaviour.
Spanish[es]
Varias ANC han indicado, además, que estos productos atraen a personas con un comportamiento ludópata.
Estonian[et]
Mitmed riiklikud pädevad asutused on ka märkinud, et need tooted tekitavad sunduslikku hasartmängurlikku käitumist.
Finnish[fi]
Useat kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet näiden tuotteiden houkuttelevan pakonomaiseen uhkapelaamiseen.
French[fr]
Plusieurs ANC ont également indiqué que ces produits attirent un comportement d'addiction au jeu.
Hungarian[hu]
Számos NIH jelezte azt is, hogy ezek a termékek vonzzák a kényszeres szerencsejátékosokat.
Italian[it]
Diverse ANC hanno inoltre segnalato che questo tipo di prodotti spesso induce a comportamenti compulsivi tipici del gioco d'azzardo.
Lithuanian[lt]
Kelios NKI taip pat pažymėjo, kad šie produktai skatina impulsyvų lošimą.
Latvian[lv]
Vairākas VKI arī ir norādījušas, ka šie produkti veicina atkarību no azartspēlēm.
Maltese[mt]
Diversi NCAs indikaw ukoll li dawn il-prodotti jattiraw imġiba ta' logħob tal-azzard kompulsiv.
Dutch[nl]
Verscheidene nationale bevoegde autoriteiten hebben ook aangegeven dat deze producten tot gokverslaving kunnen leiden.
Polish[pl]
Kilka właściwych organów krajowych wskazało również, że produkty te sprzyjają kompulsywnym zachowaniom typowym dla osób uzależnionych od hazardu.
Portuguese[pt]
Diversas ANC referiram também que estes produtos atraem comportamentos compulsivos de jogo.
Slovak[sk]
Niekoľko príslušných orgánov takisto uviedlo, že tieto produkty sú lákavé pre patologických hráčov.
Slovenian[sl]
Več pristojnih nacionalnih organov je tudi navedlo, da ti produkti privabljajo osebe, ki imajo težave s kompulzivnim igranjem na srečo.
Swedish[sv]
Flera behöriga nationella myndigheter har också påpekat att dessa produkter lockar till tvångsmässigt spelande.