Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten har i forbindelse med tidligere revisioner(6) påvist, at Kommissionen kun i begrænset omfang har foretaget kontrol i forbindelse med afslutningen af interventionsformerne.
German[de]
Frühere Prüfungen des Hofes(6) ergaben, dass die Kontrollen seitens der Kommission beim Abschluss der Interventionsformen begrenzt waren.
Greek[el]
Από προηγούμενους ελέγχους του Συνεδρίου(6) είχε προκύψει ότι οι έλεγχοι που διενεργούσε η Επιτροπή κατά το κλείσιμο των διαφόρων μορφών παρέμβασης ήταν περιορισμένοι.
English[en]
Previous Court audits(6) revealed that checks by the Commission on the closure of forms of assistance were limited.
Spanish[es]
Las fiscalizaciones anteriores del Tribunal(6) revelaron que las verificaciones por parte de la Comisión del cierre de formas de intervención eran limitadas.
Finnish[fi]
Edellisissä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksissa(6) oli havaittu, että komissio teki vain vähän tarkastuksia tukimuotojen päättämisen johdosta.
French[fr]
De précédents audits de la Cour(6) ont montré que les contrôles de la Commission à la clôture des formes d'intervention étaient limités.
Italian[it]
Precedenti controlli della Corte(6) avevano rivelato che i controlli della Commissione al momento della chiusura delle varie forme di intervento erano limitati.
Dutch[nl]
Uit eerdere controles van de Rekenkamer(6) bleek dat het toezicht van de Commissie op de afsluiting van bepaalde vormen van bijstandsverlening beperkt bleef.
Portuguese[pt]
Anteriores auditorias do Tribunal(6) mostraram que a Comissão efectuava poucos controlos no acto de encerramento das suas formas de intervenção.
Swedish[sv]
Revisionsrättens tidigare granskningar(6) har visat att kommissionens kontroller vid avslutande av en stödform är begränsade.