Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
N'eo ket souezhus.
Catalan[ca]
No em sorprèn.
Czech[cs]
To je normální.
German[de]
Überrascht mich nicht.
Greek[el]
Λογικό.
English[en]
I ain't surprised.
Spanish[es]
No me sorprende.
Persian[fa]
من که تعجب نکردم.
Finnish[fi]
Ei ihme.
French[fr]
Pas étonnant.
Hebrew[he]
אני לא מופתע.
Croatian[hr]
Ne čudim se.
Indonesian[id]
Aku tidak terkejut.
Italian[it]
Non sono sorpreso.
Polish[pl]
Ja tam się nie dziwię.
Portuguese[pt]
Não me surpreende.
Russian[ru]
Я не удивлён.
Swedish[sv]
Det förvånar mig inte.
Turkish[tr]
Bizi burnun etrafına attılar.
Ukrainian[uk]
Я не здивований.