Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمر بناء قدرات موظفي البعثة، الذي صدر به تكليف، في مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعمليات الطيران، ومراقبة الحركة، وتدريب ضباط أركان قيادة القوة، والعمليات اللوجستية، وإدارة الممتلكات، وخدمات الإمداد، وخدمات المطاعم، وخدمات النقل، والخدمات الطبية، وذلك بهدف ضمان استخدام الموارد التي تقدمها الأمم المتحدة والجهات المانحة وإدامتها بفعالية.
English[en]
The mandated capacity-building of AMISOM personnel continued in areas such as communications and information technology, aviation operations, movement control, training of Force Headquarters staff, logistical operations, property management, supply, catering, transport and medical services to ensure that United Nations and donor-supplied resources were used and sustained effectively.
Spanish[es]
Las actividades de desarrollo de la capacidad del personal de la AMISOM incluidas en el mandato continuaron en esferas como la tecnología de la información y las comunicaciones, las operaciones de aviación, el control de los desplazamientos, la capacitación del personal del cuartel general de la fuerza, las operaciones logísticas, la administración de bienes, los suministros, los servicios de comedores, el transporte y los servicios médicos, con el fin de garantizar que los recursos suministrados por las Naciones Unidas y los donantes se utilizaran y conservaran de manera eficaz.
French[fr]
Les capacités de l’AMISOM ont continué d’être renforcées comme il était prescrit dans des domaines tels que les technologies de l’information et des communications, les opérations aériennes, le contrôle des mouvements, la formation des officiers d’état-major, les opérations logistiques, la gestion du matériel, les services d’approvisionnement, la restauration, les transports et les services médicaux, l’objectif étant de faire en sorte que les ressources apportées par l’ONU et les donateurs soient utilisées à bon escient.
Russian[ru]
Продолжалась предусмотренная мандатом подготовка персонала АМИСОМ в таких областях, как информационно-коммуникационные технологии, воздушные операции, управление перевозками, подготовка штабного персонала сил, операции по материально-технической поддержке, управление имуществом, снабжение, организация питания, транспорт и медицинское обслуживание, с целью обеспечить, чтобы средства, предоставляемые Организацией Объединенных Наций и донорами, использовались рачительно и эффективно.