Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nábytek, zrcadla, rámy, výrobky nezařazené do jiných tříd ze dřeva, korku, rákosu, rákosiny, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo nebo náhražky z umělých hmot
Danish[da]
Møbler, spejle og billedrammer samt varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum
German[de]
Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum
Greek[el]
Έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο
English[en]
Furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, cane, reed, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum
Spanish[es]
Muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuero, hueso, marfil, ballena, concha, ambar, nacar, espuma de mar
Estonian[et]
Mööbel, peeglid, pildiraamid, puidust, korgist, pilliroost, kõrkjatest, vitstest, nahast, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Huonekalut, peilit, taulunkehykset, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Meubles, miroirs, cadres, produits non compris dans d'autres classes en bois, liège, roseau, jonc, osier, cuir, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer
Hungarian[hu]
Bútorok, tükrök, keretek, más osztályokba nem tartozó, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból készült termékek
Italian[it]
Mobili, specchi, cornici, prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, cuoio, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare
Lithuanian[lt]
Baldai, veidrodžiai, paveikslų rėmai, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Mēbeles, spoguļi, rāmji, citās klasēs neiekļautie izstrādājumi no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām
Maltese[mt]
Għamara, mirja, inkwatri, prodotti li ma jaqgħux fi klassijiet oħra, ta' l-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab li minnu jinħadmu bxiekel, qfief, siġġijiet, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, arzelli, ambra, madreperla, meerschaum
Dutch[nl]
Meubelen, spiegels, lijsten, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Meble, lustra, ramy, wyroby nie ujęte w innych klasach z drewna, korka, trzciny, rattanu (trzcinopalmy), wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, surogatów wszystkich tych materiałów lub z materiałów z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Móveis, vidros, molduras, produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar
Slovak[sk]
Nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy, výrobky nezahrnuté v ostatných triedach z dreva, korku, tŕstia, ratanu, prútia, rohoviny, kosti, slonovej kosti, veľrybej kosti, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu, náhrad týchto materiálov alebo plastických materiálov
Slovenian[sl]
Pohištvo, ogledala, okviri, izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, usnja, kosti, slonovine, ribje kosti, školjk, jantarja, biserne matice, morske pene
Swedish[sv]
Möbler, speglar, tavelramar, varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, läder, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum