Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да бъде спазен крайният срок за подаване на заявления и всички останали формални критерии за допустимост, посочени в поканата за представяне на предложения.
Czech[cs]
Musí být dodržena lhůta pro předložení návrhů a všechna ostatní formální kritéria způsobilosti uvedená v úplném znění výzvy k předkládání návrhů.
Danish[da]
Indsendelsesfrist og alle andre formelle kriterier for støtteberettigelse som specificeret i den fulde tekst til indkaldelsen af forslag skal overholdes.
German[de]
Die Frist zur Einreichung von Anträgen sowie sämtliche im Volltext der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen genannten formalen Förderfähigkeitskriterien sind einzuhalten.
Greek[el]
Πρέπει να τηρείται η προθεσμία υποβολής και να πληρούνται όλα τα υπόλοιπα επίσημα κριτήρια επιλεξιμότητας που καθορίζονται στο πλήρες κείμενο της προκήρυξης.
English[en]
Submission deadline and all other formal eligibility criteria specified in the call for proposal full text must be complied with.
Spanish[es]
Deberán cumplirse el plazo de presentación y todos los demás criterios formales de elegibilidad especificados en la versión completa de la licitación.
Estonian[et]
Kinni tuleb pidada konkursikutse täistekstis nimetatud lõpptähtpäevast ja kõikidest muudest ametlikest abikõlblikkuse kriteeriumidest.
Finnish[fi]
Ehdotuspyynnön täydellisessä tekstissä määriteltyä hakemusten jättämiselle asetettua määräaikaa ja muita muodollisia kelpoisuusperusteita on noudatettava.
French[fr]
Les délais de dépôt et tous les autres critères formels d'éligibilité précisés dans le texte intégral de l'appel de propositions doivent être respectés.
Hungarian[hu]
A benyújtási határidőt be kell tartani és a pályázati felhívás teljes szövegében szereplő minden egyéb formális jogosultsági feltételnek meg kell felelni.
Italian[it]
Devono essere rispettati sia il termine per la presentazione delle domande sia tutti gli altri criteri formali di ammissione specificati nell'invito a presentare proposte.
Lithuanian[lt]
Būtina laikytis paraiškų teikimo termino ir visų kitų oficialių tinkamumo kriterijų, nurodytų išsamiajame kvietimo teikti paraiškas tekste.
Latvian[lv]
Pieteikumu iesniedzējiem jāievēro pieteikumu iesniegšanas termiņi un visi pārējie oficiālie atbilstības kritēriji, kas minēti aicinājuma iesniegt priekšlikumus pilnā tekstā.
Maltese[mt]
Għandu jiġi rispettat iż-żmien ta' skadenza għas-sottomissjoni u għal kull kriterju formali ieħor ta' eliġibilità speċifikat għal proposta ta' test sħiħ.
Dutch[nl]
De indieningtermijn dient in acht te worden genomen en er dient te worden voldaan aan alle overige formele ontvankelijkheidscriteria die worden vermeld in de volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen.
Polish[pl]
Należy dotrzymać terminu składania ofert i spełnić wszystkie inne wymagania formalne opisane w pełnym tekście zaproszenia do składania ofert.
Portuguese[pt]
O prazo de apresentação das propostas e todos os outros critérios de elegibilidade formais especificados na versão integral do convite à apresentação de propostas devem ser respeitados.
Romanian[ro]
Se impune respectarea termenului de depunere și a tuturor celorlalte criterii de eligibilitate specificate în textul integral al cererii de ofertă.
Slovak[sk]
Uzávierka podania návrhov a všetky ostatné formálne kritériá oprávnenosti špecifikované v úplnom znení textu výzvy na predkladanie návrhov musia byť dodržané.
Slovenian[sl]
Vloge morajo biti oddane v roku za oddajo ter morajo izpolnjevati vsa druga formalna merila upravičenosti iz celotnega besedila razpisa.
Swedish[sv]
Tidsfristen för inlämning och alla övriga formella stödkriterier som anges i den fullständiga texten till förslagsinfordran måste iakttas.