Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш сме в гробницата на Тутанкамон.
Czech[cs]
Je to tady jak v hrobce krále Tutanchamona.
Greek[el]
Είναι σαν το τάφο του Τουταγχαμών, εδώ μέσα.
English[en]
It's like, uh, King Tut's tomb in here.
Spanish[es]
Esto es como la tumba del rey Tutankamon.
Finnish[fi]
Tavaraa on kuin Tutankhamonin haudassa.
French[fr]
Ça ressemble au tombeau de Touthankammon.
Croatian[hr]
To je kao, u grobnici kralja Tutanhamona.
Italian[it]
Sembra... la tomba di Tutankhamon.
Polish[pl]
Tu jest jak w grobowcu Tutenchamona.
Portuguese[pt]
Parece a tumba do Tutancâmon aqui.
Romanian[ro]
Este ca, uh, mormântul lui King Tut aici.
Russian[ru]
У тебя тут как в гробнице Тутанхамона.
Serbian[sr]
Ovde je kao u grobnici Tutankamona.
Turkish[tr]
Burası Tutankamon'un türbesine benzemiş.