Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
When families get it, moms and babies are healthier: fewer depressed moms, babies weighing more at birth.
Spanish[es]
Cuando las familias lo reciben, las madres y los bebés son más sanos, hay menos madres deprimidas, los bebés pesan más al nacer.
Persian[fa]
وقتی خانوادهها آن را میگیرند، مادرها و نوزادها سالمترند: مادرانی با افسردگی کمتر، نوزادانی با وزن بیشتر در هنگام تولد.
French[fr]
Grâce à cet argent, la mère et les enfants sont en meilleure santé, la mère est moins déprimée, les bébés pèsent plus à la naissance.
Hebrew[he]
כשמשפחות מקבלות החזר מס, האמהות והתינוקות בריאים יותר: האמהות פחות בדיכאון, ומשקל התינוקות גבוה יותר בעת הלידה.
Hungarian[hu]
Ahova eljut a pénz, ott az anyák és a gyerekek is egészségesebbek: kevesebb a depressziós anya, és a csecsemők nagyobb súllyal születnek.
Italian[it]
Quando le famiglie lo ottengono, madri e i figli sono più in salute: meno madri in stato di depressione, bambini che pesano di più alla nascita.
Korean[ko]
근로장려금을 받은 가족의 엄마와 아이는 더욱 건강해집니다. 우울증을 앓는 엄마들의 수가 감소하고, 출생 시 아이들의 몸무게가 증가하죠.
Polish[pl]
Wpływają one pozytywnie na zdrowie zarówno matek, jak i dzieci: mniej matek walczy z depresją, a dzieci rodzą się z większą wagą.
Portuguese[pt]
Nas famílias que o recebem, as mães e os bebés são mais saudáveis, as mães são menos deprimidas, os bebés pesam mais ao nascerem.
Russian[ru]
Если семьи его получают, то здоровье мам и новорождённых намного лучше: меньше мам с депрессией, вес новорождённых при рождении больше.
Albanian[sq]
Kur familjet e marrin atë, nënat dhe fëmijët janë më të shëndetshëm: më pak nëna të depresionuara, fëmijët peshojnë më shumë në lindje.
Thai[th]
เมื่อครอบครัวได้รับเงิน แม่และเด็กก็จะมีสุขภาพดีขึ้น จํานวนแม่ที่ซึมเศร้าจะลดลง น้ําหนักทารกแรกคลอดจะสูงขึ้น
Turkish[tr]
Aileler bunu aldığında, anneler ve bebekler daha sağlıklı, anneler daha az bunalımlı, bebekler doğarken daha ağır kilolarda oluyor.
Vietnamese[vi]
Nó giúp họ và những đứa trẻ khỏe mạnh hơn. giúp giảm số lượng mắc trầm cảm ở mẹ và gia tăng cân nặng của trẻ mới sinh.