Besonderhede van voorbeeld: -165914804291762332

German

Wiewohl die edle Auffassung des Antlitzes, die wohl abgerundeten, durch eine einfache Verteilung von Licht und Schatten angegebenen Formen, die großen sinnigen Augen und der regelmäßige, wellenförmige Mund uns zu der Ansicht unseres jungen Freundes Carl Löser [Charles Loeser] hinneigen lassen, dass als Urheber dieses Gemäldes der Mailänder Edelmann Giov.

English

Although the noble apprehension of the countenance, the well-rounded forms, defined by a simple apportionment of light and shadow, the large meaningful eyes and the regular, wavelike-shaped mouth leave us to be inclined to share the opinion of our young friend Charles Loeser, according to which the author of this painting might be seen in the Milanese nobleman Giov.