Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med Equal flyttes dette krav derfor til et højere niveau i form af et netværkssamarbejde mellem nationalt opererende udviklingspartnerskaber.
German[de]
EQUAL verschiebt daher das Erfordernis auf eine höhere Ebene durch die Vernetzung national operierender “Entwicklungspartnerschaften”.
Greek[el]
Ως εκ τούτου η πρωτοβουλία EQUAL μεταθέτει την απαίτηση σε υψηλότερο επίπεδο με τη δικτύωση "αναπτυξιακών συμπράξεων" που λειτουργούν σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
EQUAL therefore shifts the requirement to a higher level by networking Development partnerships operating at the national level.
Spanish[es]
EQUAL, por esta razón, desplaza el requisito a un nivel superior mediante el establecimiento de redes entre "asociaciones de desarrollo" que operan en el nivel nacional.
Finnish[fi]
Sen vuoksi Equal-aloite siirtää vaatimuksen ylemmälle tasolle verkottamalla kansallisesti toimivia kehittämiskumppanuuksia.
French[fr]
EQUAL opère donc un recadrage en tissant un réseau de partenariats de développement opérant au niveau national.
Italian[it]
EQUAL sposta pertanto il requisito di qualificazione a un livello superiore prevedendo la costituzione di reti fra "partnership di sviluppo" operanti a livello nazionale.
Dutch[nl]
Bij EQUAL worden de vereisten daarom op een hoger niveau gebracht via netwerken van nationaal opererende "ontwikkelingspartnerschappen".
Portuguese[pt]
A iniciativa EQUAL coloca assim este requisito a um nível superior, prevendo a criação de redes de Parcerias de Desenvolvimento operantes a nível nacional.
Swedish[sv]
I Equal förs därför detta krav upp på en högre nivå genom nätuppbyggnad av nationellt verksamma "utvecklingspartnerskap".