Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ نضع في اعتبارنا الإسهامات القيّمة التي قدمتها الاجتماعات الوزارية القطاعية، والمنتديات البرلمانية ومنتديات الحكومات المحلية، ولقاءات المجتمع المدني وقطاع الأعمال، وبشكل خاص حلقة العمل والحلقات الدراسية المتعلقة بجوانب أساسية من مسألة الابتكار والمعرفة، التي عقدت على مدار السنة في إسبانيا والأرجنتين والبرازيل والمكسيك والبرتغال،
English[en]
Bearing in mind the valuable contributions of the sectoral ministerial meetings, parliamentary and local government forums and civic and business events, and especially the workshop and seminars dealing with key innovation and knowledge issues, that have been held throughout the past year in Spain, Argentina, Brazil, Mexico and Portugal,
Spanish[es]
Teniendo en consideración las valiosas contribuciones de las Reuniones Ministeriales Sectoriales, de los Foros Parlamentario y de Gobiernos Locales y de los Encuentros Cívico y Empresarial, y de modo especial el taller y los seminarios referidos a aspectos centrales de la temática de innovación y conocimiento, realizados a lo largo del año en España, Argentina, Brasil, México y Portugal.
French[fr]
Ayant à l’esprit les précieuses contributions des réunions ministérielles sectorielles, des assemblées parlementaires, des administrations locales et des réunions des citoyens et des entreprises, et en particulier l’atelier et les séminaires consacrés aux aspects fondamentaux du thème de l’innovation et du savoir, organisés tout au long de l’année en Espagne, en Argentine, au Brésil, au Mexique et au Portugal,
Chinese[zh]
考虑到过去一年中在西班牙、阿根廷、巴西、墨西哥和葡萄牙举办的部门部长级会议、议会论坛和地方政府及公民和企业会议,特别是关于创新和知识专题重要方面的讲习班和研讨会作出的宝贵贡献。