Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med opsamling af blod fra kvæg skal bedøvelsesmetoderne derfor beskrives.
German[de]
Aus diesem Grund müssen für die Gewinnung von Rinderblut die Betäubungsverfahren beschrieben werden.
English[en]
The stunning methods must therefore be described for the bovine blood collection process.
Spanish[es]
Por consiguiente, deben describirse los métodos de aturdimiento para el proceso de recogida de sangre de vacuno.
Finnish[fi]
Tainnutusmenetelmät on tämän vuoksi kuvattava naudanveren keräämisen osalta.
French[fr]
Les méthodes d'étourdissement doivent donc être décrites pour le procédé de prélèvement du sang bovin.
Italian[it]
I metodi di stordimento dovranno pertanto essere specificati per il processo di raccolta del sangue bovino.
Dutch[nl]
De verdovingsmethoden die bij het verzamelproces van runderbloed worden gebruikt, moeten daarom worden beschreven.
Portuguese[pt]
No que respeita ao processo de recolha de sangue de bovino há, portanto, que descrever os métodos de atordoamento.
Swedish[sv]
När det gäller tappning av blod från nötkreatur måste bedövningsmetoden därför beskrivas.