Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er faktisk nødvendigt at bevare jordens fiskeressourcer for fremtiden.
German[de]
Selbstverständlich sind wir mit Blick auf die Zukunft zum Schutz der Fischbestände in unseren Weltmeeren verpflichtet.
English[en]
We accept that it is in our own future interest to safeguard the planet's fish resources.
Spanish[es]
Ciertamente, para evitar que el futuro se presente negro, tenemos que salvaguardar los recursos de pescado del planeta.
Finnish[fi]
Tulevaisuutta ajatellen on maailman kalavaroja tietenkin suojeltava.
French[fr]
Il faut en effet, dans l'intérêt de l'avenir, sauvegarder les ressources en poisson de la planète.
Italian[it]
Dobbiamo salvaguardare le risorse ittiche del pianeta pensando al futuro.
Dutch[nl]
Het is van belang voor onze toekomst dat wij de visbestanden op onze aarde beschermen.
Portuguese[pt]
Com efeito, no interesse do futuro, há que salvaguardar os recursos de peixe do planeta.
Swedish[sv]
För framtidens skull är det visserligen nödvändigt att skydda jordens fiskeresurser.