Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" زمن الانعزالية انتهى منذ وقت طويل. "
Bulgarian[bg]
Ерата на изолационизма отдавна свърши.
Czech[cs]
Doba isolacionismu je dávno pryč.
Danish[da]
Isolationismens tidsalder er ovre.
German[de]
Das Zeitalter des Isolationismus ist längst vorbei.
Greek[el]
'Η εποχή της απομόνωσης έχει τελειώσει προ πολλού.'
English[en]
The age of isolationism is long over.
Spanish[es]
La era del aislacionismo terminó hace mucho tiempo.
Finnish[fi]
Eristäytymisen aika on ohi.
Croatian[hr]
Doba izolacionizma je odavno završilo.
Hungarian[hu]
Az elszigetelődési politika korszakának vége.
Italian[it]
L'era dell'isolazionismo e'finita da tempo.
Polish[pl]
/ Epokę izolacjonizmu / mamy już dawno za sobą.
Portuguese[pt]
A era do isolacionismo acabou há muito tempo.
Romanian[ro]
Epoca izolationismului s-a încheiat.
Russian[ru]
Эра изоляционизма закончилась.
Slovak[sk]
Časy izolácie sú už dávno preč.
Slovenian[sl]
Obdobje izolacije je zdavnaj končano.
Swedish[sv]
Isolationstiden är förbi.
Turkish[tr]
Soyutlanma politikası çoktan bitti.