Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området er også et kendt flaskehalsområde for vandrefugle om efteråret, hvor op til 6 500 Ciconia ciconia er blevet talt, når de fløj over området.
German[de]
Das Gebiet wird als beachtlicher Knotenpunkt für den Vogelzug im Herbst von vielen Zugvögeln überflogen, es wurden bereits bis zu 6500 Ciconia ciconia (Weißstorch) gezählt.
English[en]
The site is also a notable migratory bottleneck site in autumn, when up to 6 500 Ciconia ciconia have been counted passing overhead.
Spanish[es]
Asimismo, se trata de un notable lugar de concentración migratoria en otoño, estación en la que se han llegado a ver más de 6 500 ejemplares de Ciconia ciconia.
Finnish[fi]
Järvikokonaisuus on myös merkittävä syysmuuton aikainen muuttoreittikapeikko, jonka kautta jopa 6 500 kattohaikaran on nähty lentävän yhden muuttokauden aikana.
French[fr]
Le site constitue aussi un important site de migration en goulot, survolé à l'automne par plus de 6 500 cigognes blanches (Ciconia ciconia).
Italian[it]
Il sito è inoltre un fondamentale «collo di bottiglia» per la migrazione, attraversato ogni autunno da almeno 6 500 cicogne (Ciconia ciconia).
Dutch[nl]
De locatie is ook in het najaar een belangrijk gebied voor trekvogels, wanneer volgens tellingen maximaal 6 500 ooievaars (Ciconia ciconia) de locatie overvliegen.
Portuguese[pt]
Trata-se de um local de concentração das migrações no Outono, estação em que já se chegaram a ver mais de 6 500 Ciconia ciconia (cegonha-branca).
Swedish[sv]
Platsen utgör även en viktig knutpunkt på hösten då upp till 6 500 vita storkar (ciconia ciconia) beräknas passera.