Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي المقابل ستبيع ( الهند الشرقية ) ؟
Bulgarian[bg]
И в замяна ще предадете Източноиндийската компания?
Bosnian[bs]
A zauzvrat, vi biste prodali Istočnu Indiju?
Czech[cs]
A vy na oplátku podrazíte Východoindickou?
Danish[da]
Og til gengæld vil De ofre Det Ostindiske Kompagni?
German[de]
Und im Gegenzug würdet Ihr die Kompanie verraten?
Greek[el]
Και σε αντάλλαγμα, θα του πουλούσατε την Ίστ Ίντια;
English[en]
And, in return, you would sell out the East India?
Spanish[es]
¿Y van a vender a la East India a cambio?
Estonian[et]
Ja vastutasuks müüksite maha Ida-India?
Finnish[fi]
Ja vastalahjaksi pettäisit East Indian.
French[fr]
Et en retour, vous vendriez toutes les Indes Orientales?
Hebrew[he]
וזה, בתמורה, אתה תמכור את הודו המזרחית?
Croatian[hr]
A zauzvrat, vi biste prodali Istočnu Indiju?
Hungarian[hu]
És cserébe kiárusítaná a Társaságot?
Italian[it]
E in cambio, sareste disposto a voltare le spalle alla Compagnia delle Indie Orientali?
Dutch[nl]
En in ruil daarvoor verraad je de East India?
Portuguese[pt]
E, em troca, venderíeis a East India?
Romanian[ro]
Şi, în schimb, vrei să trădezi East India?
Russian[ru]
А в обмен вы бы предали Ост-Индскую компанию?
Serbian[sr]
A zauzvrat biste izdali Istočnoindijsku?
Ukrainian[uk]
І в обмін на це ти поступишся інтересами Ост-Індії?
Vietnamese[vi]
Và đổi lại, ông sẽ bán Đông Ấn?