Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da ću naručiti kapetana u krevetu od ruža.
Danish[da]
Jeg tror, jeg tager den kaptajn på et underlag af roser.
Greek[el]
Θα πάρω τον καπετάνιο σ'ένα κρεβάτι με ρόδα.
English[en]
I think I'll have that captain on a bed of roses.
Spanish[es]
Creo que tomaré al capitán en un lecho de rosas.
Finnish[fi]
Taidan ottaa kapteenin ruusupedillä.
Indonesian[id]
Saya kira saya akan memiliki kapten di ranjang mawar.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg vil ha den kapteinen på en seng med roser.
Portuguese[pt]
Eu me juntaria a esse capitão sobre uma cama de rosas.
Romanian[ro]
Cred ca il voi servi pe capitan, pe un pat de trandafiri.
Slovenian[sl]
Mislim, da si bom privoščila kapitana na postelji rož.
Serbian[sr]
Mislim da ću naručiti kapetana u krevetu od ruža.