Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихме искали разрешение да претърсим квартирата, ако може.
Bosnian[bs]
Ej mi želimo... Dopuštenje, za pregled, Stana, ako nije problem..
Czech[cs]
Chceme vás požádat o svolení k prohlídce bytu.
English[en]
Hey, we would like... that allow us to browse the perimeter, do not care.
Spanish[es]
Nos gustaría tener el pérmiso para revisar el perímetro si no le importa.
Croatian[hr]
Ej mi želimo... Dopuštenje, za pregled, Stana, ako nije problem..
Portuguese[pt]
Gostaríamos permissão para verificar o perímetro, se quiser.
Slovenian[sl]
Lahko preiščeva vaše stanovanje?
Turkish[tr]
İçeriye göz atmamızda bir sakınca var mı?