Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n daling in die diere se geboortesyfer veroorsaak, en hulle bevolking het van 130 tot 70 afgeneem.
Arabic[ar]
وقد سبَّب ذلك هبوطا في معدل ولادات الحيوانات، ونقص عددها من ١٣٠ الى ٧٠.
Cebuano[ceb]
Kini nagpaus-os sa pagsanay sa mananap, ug ang populasyon niini mikunhod gikan sa 130 ngadto sa 70.
Czech[cs]
To způsobilo pokles porodnosti a populace klesla ze 130 na 70.
Danish[da]
Abernes fødselsrate er således faldet og bestanden er mindsket fra 130 til 70 dyr.
German[de]
Das hat die Geburtsrate bei den Tieren sinken lassen, so daß ihre Zahl von 130 auf 70 geschrumpft ist.
Greek[el]
Αυτό έχει προκαλέσει μια πτώση στο ποσοστό γεννήσεων αυτών των πιθήκων, και ο πληθυσμός τους έχει μειωθεί από 130 σε 70 πιθήκους.
English[en]
This has caused a fall in the animals’ birth rate, and its population has decreased from 130 to 70.
Spanish[es]
Como consecuencia, el índice de natalidad ha disminuido y su población ha pasado de 130 a 70.
Finnish[fi]
Tämä on aikaansaanut jyrkän laskun näiden eläinten syntyvyydessä, ja apinakanta on vähentynyt 130:stä 70:een.
French[fr]
Il en est résulté une chute de la natalité, la colonie étant passée de 130 à 70 individus.
Croatian[hr]
To je kod životinja snizilo stopu prirasta, tako da je njihov broj opao sa 130 na 70.
Hungarian[hu]
A rovarok által ellepett házat sátorszerűen ponyvával borítják be.
Iloko[ilo]
Daytoy ti nangpataud iti ibabassit dagiti animal a maipasngay, ket bimmassiten ti populasionna manipud 130 agingga iti 70.
Italian[it]
Ciò ha causato un calo nella natalità di questi animali, per cui la loro popolazione è scesa da 130 a 70 esemplari.
Japanese[ja]
その結果,繁殖率が下がり,個体数も130頭から70頭に減少した。
Korean[ko]
이로 인해 그 동물의 출생률이 떨어져서 수가 130마리에서 70마리로 감소했다.
Norwegian[nb]
Det har igjen ført til at fødselshyppigheten har gått ned, og bestanden har gått ned fra 130 til 70 dyr.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot een achteruitgang in het geboortencijfer van de dieren, waardoor hun aantal is afgenomen van 130 tot 70.
Portuguese[pt]
Isto fez com que caísse a taxa de nascimentos desse animal, e sua população decresceu de 130 para 70.
Slovak[sk]
Výsledkom bol pokles pôrodnosti u zvierat a ich počet klesol zo 130 na 70.
Slovenian[sl]
Zaradi tega se je skotilo manj mladičev in skupno število opic je padlo od 130 na 70.
Serbian[sr]
To je kod životinja snizilo stopu prirasta, tako da je njihov broj opao sa 130 na 70.
Swedish[sv]
Resultatet har blivit att allt färre apor har fötts och att deras antal har minskat från 130 till 70.
Swahili[sw]
Hili limesababisha kupungua kwa idadi ya uzalishaji, na hesabu yao kupungua kutoka 130 hadi 70.
Tagalog[tl]
Ito ang dahilan ng pagbaba ng bilang ng ipinanganganak na hayop, at ang populasyon nito ay bumaba mula sa 130 tungo sa 70.
Zulu[zu]
Lokhu kubangele ukwehla kwezinga lokuzala lalezilwane, futhi inani lazo liye lehla lisuka ku-130 laya ku-70.