Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дебелото момиче вътре в мен иска да отиде.
Bosnian[bs]
Debela devojka u meni zbilja želi ići.
Czech[cs]
Ta tlustá holka ve mně chce hrozně jít.
German[de]
Das dicke Mädchen in mir wirklich gehen will.
Greek[el]
Το χοντρό κορίτσι μέσα μου θέλει να πάει.
English[en]
The fat girl inside me really wants to go.
Spanish[es]
Y la niña gorda que hay dentro de mí tiene ganas de ir.
Estonian[et]
See paks tüdruk minus tahab tõesti minna.
Persian[fa]
دختر چاق درونم واقعا ميخاد بره.
Croatian[hr]
Debela cura u meni zbilja želi ići.
Hungarian[hu]
A bennem élő kövér lány el akar menni.
Italian[it]
La grassona che è dentro di me vuole tanto uscire.
Dutch[nl]
Het dikke meisje in me wil heel graag.
Polish[pl]
Ta gruba wewnątrz mnie o tym marzy.
Portuguese[pt]
A gorda dentro de mim quer muito ir.
Romanian[ro]
Şi fata grasă din mine chiar vrea să se ducă.
Russian[ru]
Толстая девочка внутри меня очень хочет пойти.
Slovenian[sl]
Debeluska v meni si res zeli iti.
Serbian[sr]
Дебела девојка у мени збиља жели да иде.
Turkish[tr]
İçimdeki şişman kız gerçekten bunu yapmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Cô gái mũm mĩm trong tớ thực sự rất muốn đi.