Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И като знам престъплението, ще трябва да е мошеник.
Czech[cs]
A vzhledem k jeho zločinu tak čím pochybnějšího, tím lépe.
Greek[el]
Κι αν σκεφτείς το έγκλημά του, τον πιο αυστηρό.
English[en]
And considering his crime, the shadier, the better.
Spanish[es]
Y considerando su crimen, mientras más turbio, mejor.
French[fr]
Et considérant son crime, l'avocat le plus sombre et le meilleur.
Hebrew[he]
ובהתחשב פשעו, shadier, כן ייטב.
Hungarian[hu]
És a bűntény fényében, minél ismeretlenebb, annál jobb.
Italian[it]
E considerato il suo crimine, piu'losco lo trova, meglio sara'per lui.
Dutch[nl]
En gezien zijn misdrijf, hoe slechter, hoe beter.
Portuguese[pt]
E considerando o crime dele, um dos bons, o melhor.
Romanian[ro]
Şi dacă ţinem cont de fapta lui, cu cât e mai dubios, cu atât mai bine.
Russian[ru]
А учитывая совершённое им преступление, чем гнуснее, тем лучше.