Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan rent faktisk ikke tiltage sig udnyttelsesrettigheder på et område, der ikke befinder sig under tredjelands herredømme eller jurisdiktion.
German[de]
Sie könnte in der Tat keine Nutzungsrechte in einem Gebiet für sich in Anspruch nehmen, das nicht der Souveränität bzw. der ausschließlichen Rechtsprechung von Drittländern untersteht.
English[en]
It cannot in fact assume the right to exploit a space not subject to the exclusive sovereignty or jurisdiction of non-member countries.
Dutch[nl]
In feite mag zij zich geen exploitatierechten toeëigenen binnen een gebied dat onder de soevereiniteit of de exclusieve rechtspraak van derde landen valt.
Portuguese[pt]
Não pode, na verdade, arrogar-se direitos de exploração num espaço que não se encontra sob a soberania ou a jurisdição exclusiva de países terceiros.