Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enig med Kommissionen i, at den anmeldte fusion ikke vil skabe en dominerende stilling på markedet for "warp stop motions".
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass der angemeldete Zusammenschluss keine beherrschende Stellung auf dem Markt für Kettfadenwächter schaffen wird.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δεν πρόκειται να δημιουργήσει δεσπόζουσα θέση στην αγορά μηχανισμών σταματήματος στημονιού.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that the notified concentration will not create a dominant position in the market for warp stop motions.
Spanish[es]
El Comité Consultivo suscribe la opinión de la Comisión según la cual la concentración notificada no crearía una posición dominante en el mercado de mecanismos de paraurdimbre.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ilmoitettu keskittymä ei luo määräävää asemaa loimenvartijoiden markkinoilla.
French[fr]
Le comité consultatif considère, à l'instar de la Commission, que la concentration notifiée ne créera pas de position dominante sur le marché des casse-chaîne.
Italian[it]
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione che l'operazione di concentrazione notificata non determinerà la creazione o il rafforzamento di una posizione dominante sul mercato dei guardiaordito.
Dutch[nl]
Het Raadgevend Comité is het met de Commissie eens dat de aangemelde concentratie geen machtspositie in het leven zal roepen op de markt voor kettingwachters.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão que a operação de concentração notificada não criará uma posição dominante no mercado de quebra-teias.
Swedish[sv]
Kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen inte kommer att skapa en dominerande ställning på marknaden för varpväkta.