Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن البونوبو على الأغصان ، مسترخية بالكامل
English[en]
( There the bonobos are on a log, totally relaxed.
Spanish[es]
Allí, los bonobos están sobre un tronco, totalmente relajados.
Estonian[et]
Bonobod on puutüvedel, täiesti pingevabalt.
Hebrew[he]
הנה הבונובואים על בול עץ, נינוחים לחלוטין.
Dutch[nl]
( daar zijn de bonobo's op een blok hout, totaal relaxed. )
Polish[pl]
Na kłodzie są bonobo, całkowicie spokojne.
Portuguese[pt]
Os bonobos estão no tronco, totalmente relaxados.
Slovak[sk]
Bonobo sú na kmeni, úplne uvoľnené.
Slovenian[sl]
Popolnoma so sproščeni.
Serbian[sr]
Bonobosi su na okupu, potpuno opušteni.
Turkish[tr]
Bonobolar bir ağaç gövdesinde oturuyorlar ve tamamen rahatlamışlar.