Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يحدث حتّى عام ١٧٨٦ عندما اخترع "وليام بليفير" أول رسم بياني، معلنًا ولادة أوّل عرض مرئي للمعلومات الكَميّة.
English[en]
It wasn't until 1786 that William Playfair invented the first bar chart, giving birth to visual display of quantitative information.
Spanish[es]
No fue hasta 1786 que William Playfair inventó el primer gráfico de barras, dando origen a la representación visual de la información cuantitativa.
Persian[fa]
سال ۱۷۸۶ که ویلیام پلیفر اولین نمودار ستونی را ابداع کرد، و منجر به تولد اولین شیوه نمایش گرافیکی برای مقادیر عددی شد.
French[fr]
Ce n'est qu'en 1786 que William Playfair a inventé le premier histogramme, donnant naissance à la représentation visuelle d'informations quantitatives.
Hebrew[he]
רק ב1786 וויליאם פלייפייר המציא את גרף העמודות הראשון שהביא לתצוגה ויזואלית של מידע כמותי.
Italian[it]
Nel 1786 William Playfair inventò il grafico a barre, e con esso la rappresentazione grafica di informazioni quantitative.
Japanese[ja]
1786年にようやく ウィリアム・プレイフェアが棒グラフを発明し 数量情報の視覚的な表現が始まりました
Korean[ko]
윌리엄 플레이페어가 1786년에 발명한 막대 도표는 수량적 정보를 시각적으로 보여준 최초의 것입니다.
Portuguese[pt]
Foi só em 1786 que William Playfair inventou o primeiro gráfico de barras dando início à exibição visual de informações quantitativas.
Russian[ru]
Только в 1786 году Уильям Плейфер изобрёл первую гистограмму, положив начало наглядному изображению количественной информации.
Serbian[sr]
Tek 1786. godine Vilijam Plejfer izumeo je prvi stupčani grafikon, čime je doneo na svet vizuelni prikaz kvantitativnih informacija.
Telugu[te]
1786లో విలియం ప్లేఫేర్ బార్ చార్ట్ ను తొలిసారిగా తయారు చేయడం వల్ల , విస్తార సమాచారానికి దృశ్యరూపమివ్వడం సాధ్యమైంది.
Thai[th]
ไม่มีเลยจนกระทั่งปี ค.ศ. 1786 ที่วิลเลียม แพลแฟร์ ประดิษฐ์กราฟแท่ง เป็นการให้กําเนิดการนําเสนอเชิงภาพ สําหรับข้อมูลในเชิงปริมาณ
Turkish[tr]
William Playfair ilk çubuk grafiği yaptığında yıl 1978'di, nicel bilgi için yeni bir görsel ortaya çıkmış oldu.
Chinese[zh]
直至1786年威廉·普莱费尔 发明的首个条形图, 才催生了数量信息的视觉显示。