Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Øjensynlig er tjekkiske kommuner også vigtige aktionærer i dette selskab og har en kontrollerende aktieandel (34 %).
German[de]
Weitere bedeutende Eigentümer des Aktienkapitals dieses Unternehmens scheinen tschechische Gemeinden zu sein, die mit 34 Prozent über eine beherrschende Beteiligung verfügen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης στην Τσεχία είναι επίσης κύριοι μέτοχοι στο κεφάλαιο της εν λόγω εταιρείας και έχουν ελέγχουσα συμμετοχή (34%).
English[en]
It appears that Czech municipalities are also major shareholders in the capital of this company and have a controlling stake (34 percent).
Spanish[es]
También los municipios checos son accionistas importantes en el capital de esta empresa al poseer una participación de control (34 %).
Finnish[fi]
JEP:n pääosakkaina on ilmeisesti myös Tšekin kuntia, joilla on määräysvalta eli 34 prosenttia osakkeista.
French[fr]
Manifestement, les municipalités tchèques sont également des actionnaires majeurs dans le capital de cette société et disposent d'une part de contrôle (34 pour cent).
Italian[it]
Viene riferito anche che i comuni cechi sono importanti azionisti del capitale dell'azienda e ne detengono una quota di controllo (34 per cento).
Dutch[nl]
Ook Tsjechische gemeenten blijken tot de grote aandeelhouders van deze onderneming te behoren en een controlerend aandeel (34 %) te bezitten.
Portuguese[pt]
Os municípios checos parecem também ser grandes accionistas no capital social desta empresa, detendo uma posição de controlo (34 %).
Swedish[sv]
Tjeckiska kommuner förefaller också inneha betydande aktieposter i detta företag och utöva en kontrollerande funktion (34 %).