Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توجيه المواد إلى طرف ثالث مخالف لوثائق الاستعمال النهائي أو المستعمل النهائي (أي تحويل السلع من الجهة المأذون لها بتلقيها إلى بلد ثالث)؛
English[en]
Triangulation of materials in contravention of end-user certificates (diversion of goods from the authorized destination to a third country);
Spanish[es]
Operaciones triangulares de material que no se ajusten a los certificados de usuario final (desviación de mercancías desde el destino autorizado a un tercer país);
French[fr]
Réexportations de matériel à destination d’une tierce partie en contravention des certificats d’utilisateur final (détournement de biens de la destination autorisée vers un pays tiers);
Russian[ru]
использование третьей стороны в процессе поставки материала в нарушение положений сертификатов конечного использования (перенаправление товаров из санкционированного места назначения в третью страну);