Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Zdá se, že výbušné, pulzující zvuky vypadají trošku jako lidské fonémy.
Danish[da]
Det viser sig at salve pulserende lyde faktisk ligner menneskelige fonemer en smule.
German[de]
Diese stoßartigen Pulsgeräusche weisen tatsächlich Ähnlichkeit zu menschlichen Phonemen auf.
Greek[el]
Από ότι φαίνεται, οι έντονα παλλόμενοι ήχοι μοιάζουν λίγο σαν τα ανθρώπινα φωνήματα.
English[en]
Now, it turns out burst-pulsed sounds actually look a bit like human phonemes.
Spanish[es]
Ahora, resulta que el sonido de explosión realmente luce un poco como los fonemas humanos.
Persian[fa]
الان معلوم مىشود كه صداهاى قطارى پالسى درواقع كمى شبيه صداهاى انسان هستند.
French[fr]
Il s'avère que les poussées de sons ressemblent un peu à des phonèmes humains.
Hebrew[he]
מתברר שקולות של אותות-מתפרצים נראים קצת כמו הברות אנושיות.
Italian[it]
Risulta che le raffiche di suoni a impulsi rassomigliano a dei fonemi umani.
Korean[ko]
돌고래의 터지는듯한 파동 소리는 사실 인간의 음소와 상당히 비슷하다는 것이 밝혀졌습니다.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de bromtonen een beetje lijken op menselijke fonemen.
Polish[pl]
Okazuje się, że pulsująco-wybuchające dźwięki wyglądają trochę jak ludzkie fonemy.
Portuguese[pt]
Os sons curtos e sistemáticos parecem-se um pouco com os fonemas humanos.
Romanian[ro]
Se pare că sunetele exploziv-pulsative seamănă puțin cu fonemele umane.
Russian[ru]
Оказывается, звуки короткой пульсации на деле выглядят почти как фонемы человеческой речи.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že praskavé pulzujúce zvuky sa trochu podobajú na ľudské fonémy.
Serbian[sr]
Ispostavlja se da eksplozivno-pulsirajući zvuci izgledaju pomalo kao ljudski fonemi.
Thai[th]
จากคลื่นที่เห็นจะเห็นว่าเสียงตะโกน มีลักษณะเหมือนเสียงในภาษาคน
Turkish[tr]
Görünüşe göre, patlama-darbeli sesler gerçekten biraz insan sesine benziyor.
Ukrainian[uk]
Виявляється, що різкі пульсуючі звуки схожі на людські фонеми.
Vietnamese[vi]
Kết quả cho thấy âm thanh xuất hiện khi cá heo "trò chuyện" với nhau trông giống với các âm của con người.
Chinese[zh]
突发脉冲音倒看起来 有点像人类的音位。