Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prolazi pored kuće zvona slobode.
Danish[da]
Passerer frihedsklokkens " hus ".
German[de]
Dem " Haus " der Freiheitsglocke.
Greek[el]
Περνά το " σπίτι " της Καμπάνας...
English[en]
Crosses in front of the " house " of the Liberty Bell.
Estonian[et]
Ristuvad " maja " ees, kus on Vabadusekell.
Finnish[fi]
Risteää Vapauden kello - rakennuksen edestä.
French[fr]
Frappe " la maison " de la Cloche:
Hebrew[he]
חולף על פניו של " הבית " של פעמון החירות.
Croatian[hr]
Kad prođe kuču zvona...
Hungarian[hu]
A Szabadságharang épületére.
Indonesian[id]
Menyebrangi di depan " rumah " bel Liberty.
Italian[it]
Davanti alla " casa " della campana.
Lithuanian[lt]
Krenta prieš " namą " Laisvės varpo.
Macedonian[mk]
Поминува, пред куќата на Ѕвоното на слободата.
Norwegian[nb]
Krysser foran Frihetsklokkens " hus ".
Dutch[nl]
Valt op " het huis " van de Liberty Bell.
Polish[pl]
Przez jego " dom "...
Portuguese[pt]
Cruza na frente da " Casa " do sino.
Romanian[ro]
Traversează în faţa " casei " clopotului.
Russian[ru]
Падает перед " домом " Колокола свободы.
Slovak[sk]
Znamená to dom Zvonu Slobody.
Slovenian[sl]
Preči pred hišo zvona svobode.
Albanian[sq]
Kalon përpara " shtëpisë " së Kambanës së Lirisë.
Serbian[sr]
Kad prođe kuću zvona...
Swedish[sv]
Passerar byggnaden vid Liberty Bell.
Thai[th]
ผ่านหน้า " บ้าน " ของระฆังสันติภาพ.
Turkish[tr]
Özgürlük Çanının " Ev " inin önünden geçmek.
Vietnamese[vi]
Đi qua phía trước của Chuông Tự Do.