Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدون شيءٌ جديرٌ بالأهتمام لعمله، يتعثر الناس.
Catalan[ca]
Sense tenir res que valgui la pena fer, la gent es desanima.
Czech[cs]
Bez něčeho, co stojí za to, lidé tápou.
German[de]
Nichts Wertvolles tun zu können, verunsichert einen Menschen.
Greek[el]
Αν δεν έχουν κάτι σημαντικό να κάνουν οι άνθρωποι δυσκολεύονται.
English[en]
Without something worthwhile to do, people flounder.
Spanish[es]
Sin algo que merezca la pena hacer, las personas zozobran.
Persian[fa]
بدون انجام کاری که ارزشش رو داشته باشه آدمها دچار مشکل میشن.
French[fr]
En n'ayant pas quelque chose de louable à faire, les gens sont perdus.
Hebrew[he]
ללא משהו ראוי לעשות. אנשים מתנודדים.
Hindi[hi]
कुछ सार्थक करने के बिना, लोग अस्थिर होते हैं।
Croatian[hr]
Bez nečega što je vrijedno truda, ljudi izgube volju.
Hungarian[hu]
Hasznos tevékenység nélkül az emberek elvesznek.
Italian[it]
Senza qualcosa di proficuo da fare, la gente annaspa.
Japanese[ja]
やりがいのあるものを失うと 人々はうろたえます
Korean[ko]
사람들은 자신들이 가치있는 무언가를 할 수 없을 때 방황합니다. 물론 직장을 통해서만 목적을 찾을 필요는 없습니다.
Marathi[mr]
काही फायदेशीर करण्यायोग्य नसेल तर लोक अडखळतात.
Dutch[nl]
Zonder iets zinvols om te doen, worstelt men.
Polish[pl]
Ludzie są zagubieni, jeśli nie robią czegoś wartościowego.
Portuguese[pt]
Sem algo que valha a pena para fazer as pessoas hesitam.
Romanian[ro]
Fără ceva util de făcut, oamenii plutesc în derivă.
Russian[ru]
Не имея возможности делать что-то стоящее, люди запутываются.
Serbian[sr]
Без нечега што је вредно рада, људи се заглаве.
Swedish[sv]
Utan något vettigt att göra hamnar folk i trassel.
Turkish[tr]
Yapacak önemli bir şey olmadan, insanlar bocalar.
Ukrainian[uk]
Без чогось вартого бути зробленим люди збиваються зі шляху.
Chinese[zh]
人們若沒有值得去做的事, 就會掙扎折騰。