Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От това следва ли изводът, че държавите членки не могат да предвидят възможност за одобряване, обвързано с условия?
Czech[cs]
Je z toho třeba vyvodit, že členské státy nemohou stanovit možnost podmíněného schválení?
Danish[da]
Skal det på denne baggrund konkluderes, at medlemsstaterne ikke kan foreskrive en mulighed for betinget godkendelse?
German[de]
Ist daraus zu folgern, dass die Mitgliedstaaten keine Befugnis zur Erteilung einer bedingten Genehmigung vorsehen dürfen?
Greek[el]
Πρέπει εντεύθεν να συναχθεί ότι τα κράτη μέλη δεν μπορούν να προβλέψουν δυνατότητα εγκρίσεως υπό όρους;
English[en]
Should it be concluded from this that the Member States may not make provision for a conditional approval option?
Spanish[es]
¿Debe pues concluirse que los Estados miembros no pueden establecer una facultad de aprobación condicional?
Estonian[et]
Kas sellest tuleb järeldada, et liikmesriigid ei saa kehtestada tingimusliku heakskiitmise võimalust?
Finnish[fi]
Onko tästä pääteltävä, etteivät jäsenvaltiot voi säätää ehdollisen hyväksymisen mahdollisuudesta?
French[fr]
Faut‐il en conclure que les États membres ne peuvent pas prévoir une faculté d’approbation conditionnelle?
Croatian[hr]
Treba li iz toga zaključiti da države članice ne mogu predvidjeti mogućnost uvjetovanog odobrenja?
Hungarian[hu]
Vajon ebből azt a következtetést kell levonni, hogy a tagállamok nem teremthetnek lehetőséget a feltételes jóváhagyásra?
Italian[it]
Bisogna dunque concludere che gli Stati membri non possono prevedere una facoltà di approvazione condizionata?
Lithuanian[lt]
Ar dėl to turi būti daroma išvada, kad valstybės narės negali numatyti galimybės suteikti sąlyginį patvirtinimą?
Latvian[lv]
Vai ir jāsecina, ka dalībvalstis nevar paredzēt atļaujas sniegšanas ar nosacījumiem iespēju?
Maltese[mt]
Minn dan għandu jiġi konkluż li l-Istati Membri ma jistgħux jipprevedu possibbiltà ta’ approvazzjoni kundizzjonali?
Dutch[nl]
Moet hieruit worden afgeleid dat de lidstaten niet kunnen voorzien in de mogelijkheid om een voorwaardelijke goedkeuring te verlenen?
Polish[pl]
Czy należy stąd wywnioskować, że państwa członkowskie nie mogą przewidzieć możliwości zatwierdzenia warunkowego?
Portuguese[pt]
Deve concluir‐se daqui que os Estados‐Membros não podem estipular uma faculdade de aprovação condicional?
Romanian[ro]
Trebuie să se deducă de aici că statele membre nu pot prevedea o posibilitate de aprobare condiționată?
Slovak[sk]
Treba z toho vyvodiť záver, že členské štáty nemôžu stanoviť možnosť podmienečného schválenia?
Slovenian[sl]
Ali je treba iz navedenega sklepati, da države članice ne morejo določiti možnosti pogojne odobritve?
Swedish[sv]
Måste den slutsatsen dras att medlemsstaterna inte kan föreskriva en möjlighet till villkorat godkännande?