Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من وكيل رأسها مولدر المالئ بهراء الإختطاف الأجنبي.
Bulgarian[bg]
Че ще й напълни главата с глупости за извънземни.
Bosnian[bs]
Da će joj Molder puniti glavu glupostima o vanzemaljcima!
Danish[da]
Mulder fylde hendes hoved med alien-bortførelse nonsens.
Greek[el]
Ότι θα την τρελάνει με απαγωγές από εξωγήινους.
English[en]
Of Agent Mulder filling her head with alien-abduction nonsense.
Spanish[es]
A que le llene la cabeza con eso de abducciones alienígenas.
Finnish[fi]
Mulder täyttää hänen mielensä kaappausjutuilla.
French[fr]
Qu'il lui bourre le crâne avec ses histoires.
Hebrew[he]
מולדר מילוי ראשה בשטויות זרה-חטיפה.
Croatian[hr]
Mulderovih gluposti kojima će joj napuniti glavu.
Hungarian[hu]
Attól, hogy telebeszéli a fejét földönkívüli zagyvaságokkal.
Italian[it]
Che le inculchi idiozie su rapimenti alieni.
Dutch[nl]
Dat hij haar dingen aanpraat.
Polish[pl]
Mulder nakładł jej do głowy bzdury o porwaniach przez obcych.
Portuguese[pt]
De Mulder vir com bobagens de abdução alienígena.
Romanian[ro]
Mulder i-a umplut capul cu tot felul de prostii de rapiri ale extraterestrilor.
Slovak[sk]
Že jej narozpráva nezmysly o mimozemských únosoch.
Slovenian[sl]
Nočem, da verjame Mulderjevim lažem.
Serbian[sr]
Da će joj Molder puniti glavu glupostima o vanzemaljcima!
Turkish[tr]
Ajan Mulder onun beynini uzaylı saçmalıklarıyla dolduruyor.