Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن إقامة مناطق في أنتاركتيكا خاضعة لإدارة خاصة من أجل المساعدة في تخطيط وتنسيق الأنشطة في المناطق المزدحمة التي يمكن أن تنشأ فيها نزاعات بشأن الاستغلال، أو من أجل التقليل من الآثار البيئية المتراكمة.
English[en]
Antarctic Specially Managed Areas can be established to assist in the planning and coordination of activities in congested areas where conflicts of use may arise, or to minimize cumulative environmental impacts.
Spanish[es]
También pueden establecerse zonas de ordenación especial del Antártico para facilitar la planificación y coordinación de actividades en zonas congestionadas en las que puedan surgir conflictos de utilización, o para reducir al mínimo la acumulación de impactos ambientales.
French[fr]
Des zones spécialement gérées peuvent être créées dans l’Antarctique pour faciliter la planification et la coordination des activités dans les zones où des conflits d’utilisation peuvent surgir ou pour réduire au minimum les répercussions sur l’environnement.
Russian[ru]
Антарктические особо управляемые районы могут создаваться для содействия планированию и координации мероприятий в местах концентрации деятельности, где могут возникать конфликты в связи с использованием, либо для сведения к минимуму совокупных экологических последствий.
Chinese[zh]
建立南极特别管理区的目的,可以是在可能发生用途冲突的拥堵地区协助规划和协调各项活动,也可以是最大限度减少积累的环境影响。