Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An dahelan iyo an pagbomba sa mga sagop na Möhne asin Eder kan mga eroplanong panguerra nin Britania kan Guerra Mundial II.
Danish[da]
Årsagen var at britiske krigsfly bombede Möhne- og Ederdæmningerne.
German[de]
Es waren britische Flugzeuge, die die Mauern der Möhne- und der Edertalsperre bombardiert hatten.
English[en]
It was caused by the bombing of the Möhne and Eder dams by British warplanes in World War II.
Spanish[es]
Esto lo causó el bombardeo de las represas Möhne y Eder por aviones de guerra británicos en la II Guerra Mundial.
French[fr]
Cette inondation était due au bombardement des barrages de Möhne et d’Eder par les avions britanniques au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Italian[it]
Era in corso la seconda guerra mondiale e aerei da combattimento inglesi bombardarono le dighe sul Möhne e sull’Eder.
Japanese[ja]
それは第二次世界大戦のさなか英国の戦闘機が,メーネとエーデルにあったダムを爆撃したために起きたのです。
Korean[ko]
그 원인은 제 2차 세계 대전 중 영국의 전투기가 뫼네와 에데르 댐을 폭파시켰기 때문이었다.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ മോഹ്ൺ ഈഡർ എന്നീ ഡാമുകൾക്ക് മേൽ നടത്തിയ ബോംബ് വർഷം മൂലമാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Katastrofen skyldtes bomber som britiske krigsfly slapp over Möhnedammen og Ederdammen under den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
De watervloed was veroorzaakt door een bombardement op de stuwdammen in de Möhne en de Eder door Britse oorlogsvliegtuigen.
Portuguese[pt]
Isso foi provocado pelo bombardeio das represas de Möhne e Eder por aviões de guerra ingleses, na II Guerra Mundial.
Russian[ru]
Причиной была бомбардировка английскими боевыми самолетами плотин Мёне и Эдер во второй мировой войне.
Swedish[sv]
Detta hade åstadkommits av att engelska krigsflygplan hade bombat Möhne- och Ederdammarna.
Tamil[ta]
இரண்டாவது உலகப் போரின் போது, பிரிட்டிஷ் போர் கப்பல்கள் மோனி மற்றும் ஈடர் அணைக்கட்டுகளின் மீது குண்டு வெடித்ததன் விளைவாக இது ஏற்பட்டிருந்தது.