Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi cak poucavati mene stvari o rijecima i brojevima.
Czech[cs]
Taky mě učíte nová slova a počítání.
German[de]
Ihr beiden habt mir sogar Zahlen und Wörter beigebracht.
Greek[el]
Μου μάθατε για τις λέξεις και τους αριθμούς.
English[en]
You guys even teach me stuff about words and numbers.
Spanish[es]
Ustedes chicos incluso me enseñan cosas acerca de palabras y números.
Persian[fa]
شما بچه ها حتي به من چيزايي در مورد کلمات و اعداد ياد داديد.
Hebrew[he]
אתם אפילו מלמדים אותי דברים על מילים ועל מספרים.
Hungarian[hu]
És tőletek is mindenféle érdekes dolgot tanulok.
Italian[it]
Mi insegnate persino delle cose sulle parole e sui numeri!
Dutch[nl]
Jullie leren mij zelfs nieuwe woordjes en getallen.
Polish[pl]
Nawet uczycie mnie nowych słówek i zabaw z liczbami.
Portuguese[pt]
Vocês até me ensinam coisas sobre palavras e números.
Romanian[ro]
Mă învăţaţi diferite chestii despre cuvinte şi numere!
Slovenian[sl]
Celo naučŤita me rečŤi o besedah in številih.
Serbian[sr]
Ви сте ме момци чак и научили неке ствари.
Swedish[sv]
Ni lär mig till och med saker om ord och siffror.
Turkish[tr]
Hatta bana yeni kelimeler ve sayıları falan öğretiyorsunuz.